Jeux breton – Ar Voutelenn, la gerbe par Guiomarch de Ia Roche-Heron

Tiré de « L’Écho des Cantons » no. 2, février 2000.

Extrait avec numérisateur et reconnaissance de texte.

Jeux breton – Ar Voutelenn, la gerbe

Par Guiomarch de Ia Roche-Heron

Le jeu consiste a lancer en hauteur une gerbe ou, a defaut, une botte de foin ou de paille, Ie plus haut possible a l’aide d’une fourche ou d’un broc, de facon que cette gerbe passe sans toucher ni meme froler la barre horizontale.

1- L’installation:

II faut deux mats haubannes de cordelette elastique et espaces de 3,00 a 3,5 m. Entre ces mats est suspendu une barre horizontale rig ide tenue par des cables (non-elastiques). A cette barre que l’on peut ainsi monter et descendre sont accroches deux decametre ruban servant a prendre la mesure. La hauteur des mats doivent etre superieure a 6,00 m.

2- La fourche:

On utilise une fourche a trois dents jusqu’a 4,5 ou 5,00 m. suivant Ie niveau de la competition.

3- La gerbe:

Son poids total est Ie po ids olympique, c’est-a-dire seize livres anglaises, soit 7,257 kg. Elle est constituee de preference de glui, a defaut de paille ou de foin et est soigneusement enroulee dans plusieurs epaisseurs de filet a petites mailles.

4- Lancer:

Le concurrent a droit a trois essais consecutifs. Pour Ie lancer, la gerbe doit etre tenue en dessous du niveau de la ceinture, la fourche pointee vers Ie bas. Outre la technique statique habituelle, sont admises les techniques locales: lancer avec course d’appel, saut d’elan et appui du bout du manche sous la cuisse.

5- Arbitrage:

La hauteur de depart, ainsi que les suivantes sont decidees par l’arbitre, apres consultation des concurrents.